Richardson and Catherine Booth Hôpitaux en réadaptation / Rehabilitation Hospitals

Vous aimeriez animer un petit groupe de clients pour offrir des programmes récréatifs? Vous pouvez travailler aux côtés d'autres bénévoles qui aiment diriger et enseigner aux autres. L'activité peut être hebdomadaire ou pour des événements spéciaux au cours de l'année.

En voici quelques exemples: jeux de société/cartes, bricolage, évènements spéciaux 

Would you like to animate a small group of clients to offer recreational programs? You can work alongside other volunteers that enjoy leading and teaching others. The activity can be weekly or for special events during the year.

Here are some examples: social games, board games/cards, arts/crafts, holiday events

Offrez une visite de chambre joyeuse et encourageante aux patients pendant leur temps d'arrêt de la réadaptation.

Les activités peuvent inclure : des discussions sur des sujets généraux, des activités sur Ipad, de la lecture, une activité simple

Provide a cheerful and supportive room visit to patients during their down time from rehabilitation.

Activities can include: general topic discussions, Ipad activities, reading, simple activity

Faites partie des équipes de physiothérapie et d'ergothérapie qui offrent des exercices de réadaptation aux patients. Des bénévoles sont dirigés par le personnel pour accompagner les patients pendant leurs plans d'exercices.

Be part of the physiotherapy and occupational therapy teams that offer rehabilitative exercises to the patients. Volunteers are directed by the staff to accompany patients during their exercise plans.

Vous jouez d'un instrument, aimez chanter des chansons populaires et des ballades ou faites partie d'une chorale et souhaitez offrir une animation musicale de façon régulière ou lors d'événements spéciaux ? La recherche montre que la musique est édifiante et a des bienfaits curatifs. Dites-nous comment vous pouvez nous aider avec vos talents musicaux ou connaissez quelqu'un que vous pouvez nous proposer. Ces activités sont liées à nos formats d'événements spéciaux.

Do you play an instrument, enjoy singing popular songs and ballads or belong to a choir and would like to provide some musical entertainment on a regular basis or for special events? Research shows that music is uplifting and has healing benefits. Tell us how you can help us with your musical talents or know someone you can propose to us. These activities are linked to our special events formats.

Possédez-vous un animal de compagnie; un chien à l'aise avec les gens et les bruits et très sociable ? Après un dépistage avec votre animal de compagnie, vous pouvez nous rejoindre selon un horaire régulier ou pour des événements spéciaux afin de réconforter et de soutenir nos patients avec votre animal de compagnie.

Do you own a pet; a dog that is at ease with people and noises and is very sociable?. After a screening with your pet, you can join us on a regular schedule or for special events to provide comfort and support to our patients with your pet.

Quoi de plus agréable que d'emmener un patient dehors pour jardiner ensemble ? Si vous êtes intéressé, veuillez sélectionner ce domaine d'intérêt comme activité.

What could be more pleasant than taking a patient outside to garden together? If you are interested, please select this area of interest as an activity.

L'hiver est trop long pour rester à l'intérieur, pendant l'été nous mettons l'accent sur l'air frais à l'extérieur. Votre aide est nécessaire pour emmener les patients sélectionnés à l'extérieur dans le jardin pour prendre l'air et discuter.

Winter is too long to stay inside, during summer we put an emphasis on getting fresh air outdoors. Your help is needed to take selected patients outdoors to the garden area for some fresh air and conversation. 

Stroke patients at the Richardson Hospital may face challenges regaining their speech. Volunteers selected for this activity can work under the supervision of a speech language therapist. The tasks involved would be to assist the patient with homework provided by their therapist and regular conversation. Volunteers would be selected for training in communication support. Limited spots. Please speak with the coordinator of volunteer services to submit your request for this activity. 

Les patients victimes d’un AVC à l’hôpital Richardson pourraient avoir du mal à retrouver la parole. Les bénévoles sélectionnés pour cette activité peuvent travailler sous la supervision d'un orthophoniste. Les tâches impliquées seraient d'aider le patient avec les devoirs fournis par son thérapeute et les conversations régulières. Des volontaires seraient sélectionnés pour suivre une formation en soutien à la communication. Places limitées. Veuillez parler avec le coordonnateur des services bénévoles pour soumettre votre demande pour cette activité.