Indigenous People's Interpreter

Is it important to you to share Indigenous histories and cultures in a meaningful way?  Are you passionate about the history of the land and people in what has become Edmonton and Western Canada?  Are you excited to learn and eager to share what you know with others? Do you love to create memory making experiences for guests from around the world?   If so, the Indigenous Peoples Interpreter role may be just the thing for you! 


Like a language interpreter, historical interpreters at Fort Edmonton Park help translate the unique and rich histories and cultures of this place to guests from all over the world. We are looking for individuals who want to share their Indigenous perspectives, cultures, and histories; come share what makes you proud about your Indigenous (First Nations, Metis, Inuit) identity. 

Our living history museum strives to create an immersive and engaging environment. Help our team by interacting with guests in unique and engaging ways while dressed in period clothing. You'll bring history to life, enjoy a vibrant volunteer environment, and develop memories that will last a lifetime!

 

 

Want to learn more? Hear from staff and volunteers about their experience and what makes this position unique. Click Here

 

 

This volunteer position is a weekly commitment for approximately 5 months (May to September) with a minimum commitment of 60 hours (includes training). We welcome you to apply as a family unit or an individual.

For Families:  We know that getting kids involved in volunteering early is a great way to support their community relationships and skill development. We require children under the age of 13 to volunteer with a parent/guardian over the age of 18 to ensure the safety and success of our young volunteers, w. A maximum of three children under 13 may volunteer with one adult. Children may volunteer with an adult other than their parent, if consent is provided. 

Youth interested in volunteering without a parent/guardian, you will need to sign up for the Junior Indigenous Interpreter position rather than this posting. 

 

 

 

As an Indigenous Peoples Historical Volunteer you will:

  • Engage guests with Indigenous histories and cultures as it relates to Edmonton within one of our historical eras: the Indigenous Peoples Experience, 1846 Fort & Cree Encampment, 1885 Street & Métis Camp, 1905 Street, or 1920 Street

  • Share stories with guests from a period of Edmonton's history using a variety of methods such as: role play, historical demonstrations, and engaging guests in one-on-one conversations

  • Assist staff and volunteer colleagues with special events, to prepare large-scale interpretive programs such as historical vignettes, or group demonstrations

  • Assist with the care of artifacts and program supplies

  • Participate in media engagements, or public events, as interested

  • Provide quality customer service to guests and positively represent Fort Edmonton Park

  • Support Health and Safety procedures
     

If you have any of these assets, then this opportunity could be for you:

  • A passion or interest to learn more about your Indigenous culture, history and our City

  • Strong connection to Indigenous (First Nations, Metis, Inuit) communities, knowledge and understanding of cultures, artist practices, histories, and protocols

  • Knowledge or skills of traditional crafts and activities with willingness to share/learn skills (i.e. beading, campfire cooking, finger-weaving, tipi set up, plant knowledge)

  • Ability to work independently and as part of a team with staff and volunteers

  • Experience working in a museum, cultural centre, or historic site is an asset

  • Strong verbal and interpersonal communication skills

  • Theatrical/dramatic/performance or public speaking experience

  • Familiarity with or ability to speak Indigenous language(s), and/ or knowledge of Cree syllabics is an asset

  • Previous experience volunteering or working at Fort Edmonton Park is an asset

Important Dates:

Posting closes:  February 19

Interviews:  End of February/Early March

Mandatory Training Dates:  Saturday, May 3 & 10

Additional Training (optional):   May 1 - May 14, Schedule to be shared once confirmed.

Summer Season starts:  Saturday, May 17