City of / Ville d'Ottawa - Pathway Patrol ~ Patrouille de sentier

Ottawa’s pathways have amazing scenery to discover and are a great way to get in and around our city.  The City’s Pathway Patrol program has been around since 1997 and has helped make Ottawa’s pathways safer. This year, Safer Roads Ottawa is looking for volunteers who love our city and want to become ambassadors of our pathways by joining the growing Pathway Patrol team. Whether you walk, run, roll or cycle, we would love to have you involved.

Become a volunteer Pathway Patroller and have a chance to discover our nation’s capital by interacting with visitors and residents on City of Ottawa and National Capital Commission pathways.

 Do you ENJOY?

• Meeting new people who love being active outdoors as much as you do
• Working as part of a team and learning new skills
• Exploring new parts of this great city
• Interacting with residents to help improve their experience of using the pathways  (i.e. providing helpful tips, directions, first aid and basic bicycle repairs)
• Being a positive role model for pathway etiquette and cycling safety

If you answered YES, then consider becoming part of our Pathway Patrol Team!

Requirements include a recent Police Records Check, First Aid Training (provided) and a commitment of 8 to 12 hours per month.

En plus de faciliter les déplacements dans notre ville, les sentiers d’Ottawa permettent de découvrir de magnifiques paysages. En place depuis 1997, le programme Patrouille des sentiers de la Ville a aidé à rendre les sentiers d’Ottawa plus sécuritaires. Cette année, Sécurité des routes Ottawa est à la recherche de volontaires qui aiment notre ville et veulent devenir ambassadeurs de ses sentiers en se joignant à l’équipe croissante de Patrouille des sentiers en pleine croissance. Vous faites de la marche, de la course à pied, du patin à roues alignées ou du vélo? Nous aimerions que vous vous joignez-vous aux bénévoles de la Patrouille des sentiers.

Devenez un patrouilleur de sentier bénévole et profitez-en pour découvrir notre capitale nationale en échangeant avec des visiteurs et résidents sur les sentiers de la Ville d’Ottawa et de la Commission de la capitale nationale.

AIMEZ-vous…

• Rencontrer de nouvelles personnes qui aiment faire des activités à l’extérieur autant que vous?
• Travailler en équipe et acquérir de nouvelles compétences?
• Explorer de nouvelles parties de notre belle ville?
• Communiquer avec des résidents afin d’améliorer leur expérience sur les sentiers (c’est­à­dire fournir des conseils utiles et des orientations, donner les premiers soins et effectuer des réparations sommaires aux bicyclettes)?
• Être un modèle de comportement en ce qui concerne les bonnes manières sur les sentiers et la sécurité à vélo?

Si vous avez répondu OUI, vous devriez vous joindre à notre équipe de la Patrouille des sentiers!

Les exigences suivantes doivent être respectées : vérification récente du casier judiciaire, formation en secourisme (offerte), et engagement de 8 à 12 heures par mois.