Aide à l'alimentation / Food service assistance - Aide à l'alimentation / Food service assistance Niveau 1 ou 2

Horaire de 16h45 à 17h45 tous les jours de la semaine. Vous pouvez choisir le jour qui vous convient le mieux.

_______________--

Schedule from 4:45 pm to 5.45 pm every day of the week. You can choose the day that suits you best.

 

Description des roles

* English below* 

Niveau 1:

Accompagnez les résidents pendant le repas pour rendre ce moment plus plaisant et agréable. Pour les accompagner, vous pouvez:

  • Valider qu’ils ont ce dont ils ont besoin (lunettes, ustensiles, serviette, etc.),  
  • Nommer les aliments dans leur assiette, 
  • Ouvrir les emballages et couper la nourriture.

Veuillez noter qu’au niveau 1, vous ne donnerez pas directement à manger aux résidents, ils seront capables de se nourrir eux-mêmes.

Voici les exigences pour participer à ce nouveau service bénévole:

  • Vous devrez être disponible pour au moins 1 repas par semaine (nous comprenons que vous puissiez prendre des vacances ou être indisponible à certains moments). Nous nous concentrons sur le repas du soir pour commencer.
  • Vous devrez suivre une formation théorique d’une durée de 1h par visioconférence au Saint Brigid’s.
  • Vous devez suivre les étapes décrites dans la liste de rappels donnée à chaque repas. 
  • Vous devrez faire une formation pratique lors de repas accompagné par un préposé aux bénéficiaires.
     

Niveau 2: 

Accompagnez et aidez à alimenter les résidents pendant le repas pour rendre ce moment plus plaisant et agréable. Pour les accompagnez, vous pouvez:

  • Valider qu’ils ont ce dont ils ont besoin (lunettes, ustensiles, serviette, etc.),  
  • Nommer les aliments dans leur assiette, 
  • Ouvrir les emballages et couper la nourriture.
  • Alimenter des résidents qui ont donné leur consentement et sélectionnés en fonction de critères définis à l'intention des professionnels afin de minimiser les risques, mais qui ne peuvent plus s'alimenter seuls.

Une formation complète en personne avec une préposée et la réussite d’une évaluation de votre technique d’alimentation est nécessaire pour réaliser ce service seul. 

 

Voici les exigences pour participer à ce nouveau service bénévole:

  • Vous devrez être disponible pour au moins 1 repas par semaine (nous comprenons que vous puissiez prendre des vacances ou être indisponible à certains moments). Nous nous concentrons sur le repas du soir pour commencer.
  • Vous devrez suivre une formation théorique d’une durée de 1h par visioconférence au Saint Brigid’s.
  • Vous devez suivre les étapes décrites dans la liste de rappels donnée à chaque repas. 
  • Vous devrez faire une formation pratique lors de repas accompagné par un préposé aux bénéficiaires. 
  • Vous serez évalué afin de recevoir l’attestation que vous appliquez les bonnes pratiques pour l’aide à l’alimentation.

 

Pour vous inscrire ou pour plus d'information, veuillez contacter Elise Holloway, coordonnatrice des bénévoles au eholloway@jhpartners.net ou 581-446-6452

 

_______________________________________________________________________________________

 

Description:

 

Level 1: 

Accompany the residents during the meal to make this moment more enjoyable. To accompany them, you can:

 

  • Validate that they have what they need (glasses, utensils, washcloth, etc.),
  • Name the food on their plate,
  • Open the wrappers and cut up the food.

 

Please note that at level 1, you will not be feeding residents directly, they will be able to feed themselves.

 

Here are the requirements to join this new volunteer service:

 

  • You must be available for at least 1 meal a week (we understand you will take a holiday or be unavailable at times). We will focus on the evening meal to start.
  • You will need to attend a 1-hour theoretical training course via video conference at Saint Brigid's.
  • You must follow the steps described in the list of reminders given at each meal. 
  • You will have to do an in-person training during meals accompanied by a Personal Care Attendant. 

To register or for more information, please contact Elise Holloway, Volunteer Coordinator, at eholloway@jhpartners.net or 581-446-6452.

 

Level 2

Accompany and help feed residents during meal time to make this moment more enjoyable. To accompany them, you can:

  • Validate that they have what they need (glasses, utensils, washcloth, etc.),
  • Name the food on their plate,
  • Open the wrappers and cut up the food.
  • Feed residents who have given their consent and have been selected based on criteria defined for professionals to minimize risks, but who can no longer feed themselves.

A full in-person training with a Personal Care Attendant (PAB) and successful completion of an evaluation of your feeding technique is required to carry out this service alone. 

 

Here are the requirements to join this new volunteer service:

 

  • You must be available for at least 1 meal a week (we understand you will take a holiday or be unavailable at times). We will focus on the evening meal to start.
  • You will need to attend a 1-hour theoretical training course via video conference at Saint Brigid's.
  • You must follow the steps described in the list of reminders given at each meal. 
  • You will have to do an in-person training during meals accompanied by a Personal Care Attendant.
  • You will complete an evaluation to receive a certificate attesting that you are applying good feeding practices.

To register or for more information, please contact Elise Holloway, Volunteer Coordinator, at eholloway@jhpartners.net or 581-446-6452.

Qualifications Required

  • Police Check Validated / Revue d'antécédents judiciaires validée Must be Yes/Oui
  • What is your fluency in English / Quelle est votre maîtrise de la langue anglaise Must be at least Conversational / conversationnel
  • What is your fluency in French? / Quelle être votre niveau de français ? Must be at least Fluent / à l'aise