City of / Ville d'Ottawa - Carleton Lodge Long Term Care Home ~ Foyer Carleton Lodge d’Ottawa

City of Ottawa Long-Term Care

 

Our Mission: Together in Care. Together in Life.

Our Vision: Enhancing Lives Everyday.

Our Values: Choice, Equity, Trust, Dignity, Respect.

 

 

CHOICE- RESPECT- DIGNITY- TRUST- EQUITY

The City’s four Long Term Care Homes are managed in accordance with the standards set out in the Fixing Long-Term Care Act (2021) and Ontario Regulation 246/22, the standards of Accreditation Canada and the policies of the City of Ottawa and the Ontario Ministry Long Term Care.

Our dedicated staff works to create a home-like environment where residents can live with dignity and in safety and comfort and have their physical, psychological, social, spiritual, and cultural needs adequately met.  We welcome family and friends of residents as well as volunteers and encourage their participation in enhancing the lives of residents.

To meet our goal of enriching the lives of our residents we work towards creating a workplace where:

• staff can learn, grow and work in a healthy and safe environment where diversity is valued,
• the necessary tools and supports are available, and
• partnerships exist to share knowledge and resources and support excellence in service.

                               ***********************************

 

Soins de longue durée de la Ville d'Ottawa

Notre mission : ensemble pour les soins, ensemble pour la vie.
Notre vision : enrichir les vies chaque jour.
Nos valeurs : choix, équité, confiance, dignité et respect.

CHOIX- RESPECT- DIGNITÉ- CONFIANCE- ÉQUITÉ

Les quatre foyers de soins de longue durée de la Ville sont gérés conformément aux normes établies dans la Loi sur le redressement des soins de longue durée (2021) et le Règlement de l’Ontario 246/22, aux normes d’Agrément Canada et aux politiques de la Ville d’Ottawa et du ministère des Soins de longue durée de l’Ontario.

Notre personnel dévoué travaille à créer un environnement familial où les résidents peuvent vivre dans la dignité, la sécurité et le confort et où leurs besoins physiques, psychologiques, sociaux, spirituels et culturels sont satisfaits adéquatement.  Nous accueillons les familles et les amis des résidents ainsi que les bénévoles et encourageons leur participation pour améliorer la vie des résidents.

Pour atteindre notre objectif d’enrichir la vie de nos résidents, nous travaillons à créer un milieu de travail où :

• le personnel peut apprendre, grandir et travailler dans un environnement sain et sécuritaire où la diversité est valorisée;
• les outils et le soutien nécessaires sont disponibles;
• des partenariats existent pour partager les connaissances et les ressources et soutenir l’excellence du service.