Glissade & Terrain des jeux / Toboggan slide & Winter playground

Glissade & Terrain des Jeux /

Toboggan Slide & Winter Playground

 

**Idéale pour les bénévoles venant en groupe d’amis ou désirant effectuer du bénévolat ensemble.

**Ideal for volunteers who like to volunteer with friends or a group together.

 

Êtes-vous : En bonne condition physique, patient et sociable?  Aimer travailler avec les enfants ??

Are you: In good physical condition, patient and outgoing?  Do you like to work with kids?

 

Lieu : Extérieur (tenue chaude impérative). Parc du Voyageur, aux glissades

Location: Outside (Dress warmly) at Voyageur Park, toboggan run/slides

 

 

Mission à la glissade : Nos gardiens de la paix aux glissades assurent que le public profite des glissades en toute sécurité.

  • Distribuer les luges et les casques aux participants.  Tout le monde sur la piste de luge DOIT porter un casque.  Il y en a pour tous les âges.
  • S’assurer qu’ils effectuent un départ et une arrivée en toute sécurité
  • Diriger les participants à l’arrivée pour le retour du matériel et de passer les casques et les toboggans au suivant dans la file d'attente.
  • Prendre des mesures immédiates en cas d'incident ou de blessure.  Utilisez le talkie-walkie pour communiquer avec la coordonnatrice des bénévoles et appeler les premiers soins.
  • Faites une rotation avec les membres de votre équipe pour que tout le monde puisse rester au chaud.

o Haut de la glissade (doit avoir un talkie-walkie)

o Bas de l'escalier x 2

o En bas de la glissade pour diriger les participants  

  • Prendre des actions immédiates en cas d’incident ou de blessure.  Use the walkie talkie to contact the Volunteer Coordinator and Call for First Aid.

Mission au Terrain des Jeux :  Animer et superviser des jeux comme jeu de lancer d'anneaux, hockey sur bottes, batterie/station de percussion, et des Jeux d'Imagination avec des enfants. 

 

Slide Duties:  Our "slide peacekeepers" ensure that the public enjoys sliding safely on the slides/toboggan runs.  

  • Distribute toboggans and helmets to participants.  Everyone going on the toboggan run MUST wear a helmet.  There are sizes for everyone,
  • Make sure the sliders depart from the top and arrive at the bottom safely (one at a time!)
  • Direct the participants to return the equipment and pass on the helmets and toboggans to the next in line.
  • Take immediate action in the event of an incident or injury. 
    • Top of Slide (will have a walkie talkie)
    • Bottom of Stairs x 2
    • Bottom of Slide to Direct Participants

Winter Playground Duties:  Facilitate and supervise games such as winter ring toss, boot hockey, drums/percussion station, Imagination Playground, etc with kids.

 

Conditions de travail :

  • Être debout, monter et descendre des marches glissantes ou marcher le long de la colline enneigée.
  • Doit suivre une formation de sécurité obligatoire
  • Doit s'engager pour un minimum de 2 quarts de travail.

Working Conditions: 

  • Standing and walking up and down the toboggan runs and snowy slopes. 
  • Must attend a mandatory safety training.
  • Must commit to a minimum of 2 shifts.