City of Ottawa / Ville d'Ottawa

City of / Ville d'Ottawa - CARDELREC Recreation Complex ~ Complexe récréatif CARDELREC

City of / Ville d'Ottawa - Carleton Lodge Long Term Care Home ~ Foyer Carleton Lodge d’Ottawa

City of / Ville d'Ottawa - City Wide Sports / Sports à L’échelle de la Ville

City of / Ville d'Ottawa - Rural West Recreation Programs / Programmes de loisirs rurales ouest