City of Ottawa / Ville d'Ottawa

City of / Ville d'Ottawa - Alexander Community Centre ~ Centre communautaire Alexander

City of / Ville d'Ottawa - Brewer Pool ~ Piscine Brewer

City of / Ville d'Ottawa - Carleton Heights Community Centre ~ Centre communautaire Carleton Heights

City of / Ville d'Ottawa - Carleton Lodge Long Term Care Home ~ Foyer Carleton Lodge d’Ottawa

City of / Ville d'Ottawa - Centre d'accueil Champlain ~ Champlain Long Term Care Home

City of / Ville d'Ottawa - Champagne Fitness Centre ~ Centre sportif Champagne

City of / Ville d'Ottawa - Churchill Seniors Recreation Centre ~ Centre récréatif des aînés Churchil

City of / Ville d'Ottawa - City Wide Sports / Sports à L’échelle de la Ville

City of / Ville d'Ottawa - Deborah Anne Kirwan Pool ~ Piscine Deborah Anne Kirwan

City of / Ville d'Ottawa - Dempsey Community Centre ~ Centre communautaire Dempsey

City of / Ville d'Ottawa - Fisher Park Community Centre ~ Centre communautaire Fisher Park

City of / Ville d'Ottawa - Foster Farm Community Centre ~ Centre communautaire Foster Farm

City of / Ville d'Ottawa - Garry J. Armstrong Long Term Care Home ~ Foyer Garry J. Armstrong

City of / Ville d'Ottawa - Glebe Community Centre ~ Centre communautaire Glebe

City of / Ville d'Ottawa - Greenboro Community Centre ~ Centre communautaire Greenboro

City of / Ville d'Ottawa - Hintonburg Community Centre ~ Centre communautaire Hintonburg

City of / Ville d'Ottawa - Hunt Club - Riverside Pk Comm Ctr ~ Centre commun. Hunt Club - Riverside

City of / Ville d'Ottawa - Inclusive recreation ~ Loisirs inclusifs

City of / Ville d'Ottawa - Jack Purcell Community Centre ~ Centre communautaire Jack Purcell

City of / Ville d'Ottawa - Jim Durrell Recreation Centre/Arena ~ Centre communautaire Jim Durrell

City of / Ville d'Ottawa - Lowertown Pool ~ Piscine Lowertown

City of / Ville d'Ottawa - McNabb Community Centre ~ Centre communautaire McNabb

City of / Ville d'Ottawa - Michele Heights Community Centre ~ Centre communautaire Michele Heights

City of / Ville d'Ottawa - Ottawa South Community Centre ~ Centre communautaire Ottawa South

City of / Ville d'Ottawa - Overbrook Community Centre ~ Centre communautaire Overbrook

City of / Ville d'Ottawa – parc Lansdowne Park

City of / Ville d'Ottawa - Pat Clark Community Centre ~ Centre communautaire Pat Clark

City of / VIlle d'Ottawa - Peter D. Clark Long Term Care Home ~ Foyer Peter D. Clark

City of / Ville d'Ottawa - Pinecrest Recreation Complex ~ Complexe récréatif Pinecrest

City of / Ville d'Ottawa - Plant Recreation Centre ~ Centre récréatif Plant

City of / Ville d'Ottawa - Richelieu-Vanier Centre ~ Centre Richelieu-Vanier

City of / Ville d'Ottawa - Rideauview Community Centre ~ Centre communautaire Rideauview

City of / Ville d'Ottawa - Rockcliffe Recreation Centre ~ Centre récréatif Rockcliffe

City of / Ville d'Ottawa - Ron Kolbus Lakeside Centre ~ Centre communautaire Ron Kolbus Lakeside

City of / Ville d'Ottawa - Routhier Community Centre ~ Centre communautaire Routhier

City of / Ville d'Ottawa - Sandy Hill Community Centre ~ Centre communautaire Sandy Hill

City of / Ville d'Ottawa - Sawmill Creek Pool ~ Piscine Sawmill Creek

City of / Ville d'Ottawa - Splash Pool ~ Piscine Splash

City of / Ville d'Ottawa - St Laurent Complex ~ Complexe St. Laurent

Cumberland Heritage Village Museum/Musée-village du patrimoine de Cumberland