City of / Ville d'Ottawa - Carleton Lodge Long Term Care Home ~ Foyer Carleton Lodge d’Ottawa


Gardener / Jardinier

GARDENER

(La version française suit)

Our lovely gardens are enjoyed by residents and their families and are used extensively for recreation activities.  We are always looking for volunteers to help keep the grounds clean, safe and attractive.  Whether you are an experienced gardener or a learner, there are many ways in which you can make a valuable contribution.  You might be:

  • weeding or deadheading
  • watering plants during dry spells
  • filling the bird baths
  • raking up leaves or fallen branches
  • cleaning tables and chairs

If you like being outdoors, this is the job for you.  Student wanting to earn volunteer hours during the summer months have often opted for this type of work.

Qualifications:

  • Ability to communicate in English.
  • Knowledgeable and respectful of the Home’s policies and procedures.
  • Comfort in working with the cognitively impaired and frail elderly: Sensitivity, patience, calmness, good listening skills and ability to gently persuade and encourage.
  • Dependability.

Training Requirements:

  • Initial orientation
  • Training related to the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA)
    • Customer Service Training
    • Integrated Accessibility Standards Regulation Training
  • Position-specific training

Screening Requirements:

  • Interview
  • Two letters of reference
  • Police Records Check

 

JARDINIER

Nos jardins charmants sont appréciés par les résidents et leurs familles et sont largement utilisés pour les activités récréatives. Nous recherchons toujours des bénévoles pour aider à garder les espaces propres, sûrs et attrayants. Que vous soyez un jardinier expérimenté ou un débutant, il existe de nombreuses façons de faire une contribution précieuse.  Vous pourriez:

  • désherber ou couper les fleurs fanées
  • arroser les plantes pendant les périodes de sécheresse
  • remplir les bains d’oiseaux
  • ratisser les feuilles ou les branches au sol
  • nettoyer les tables et les chaises

Si vous aimez être en plein air, ce travail vous conviendra. Les étudiants souhaitant accumuler des heures de bénévolat pendant les mois d’été ont souvent choisi ce genre de travail.

Compétences :

  • Capacité à communiquer en anglais.
  • Connaissance et respect des politiques et des procédures du foyer.
  • Facilité à travailler avec des aînés fragiles et ayant des troubles cognitifs : sensibilité, patience, calme, savoir-écouter et capacité à persuader et à encourager doucement.
  • Fiabilité.

Formation requise :

  • Séance d’orientation initiale
  • Formation relative à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO)
    • Formation sur le Service à la clientèle
    • Formation sur les Normes d’accessibilité intégrées
  • Formation propre au poste

Conditions de sélection :

  • Entrevue
  • Deux lettres de recommandation
  • Vérification de dossier de police