City of / Ville d'Ottawa - Carleton Lodge Long Term Care Home ~ Foyer Carleton Lodge d’Ottawa


Feeding Assistant / Assistant à l'alimentation

FEEDING ASSISTANT

(La version française suit)

Position Responsibilities:     Dining should be a pleasurable activity.  When some of our residents experience difficulty at meal time our Feeding Assistants lend a hand.  In a gentle and respectful manner, they provide one-on-one support and help ensure that the residents’ nutritional needs are met.  By their friendly presence they also make the meal restful and enjoyable.  Feeding Assistants arrive when the meals are being served (8:30 am, 12:30 pm and 5:30 pm) and spend about one hour.

Note 1:  Carleton Lodge is located on the Rideau River where Prince of Wales Drive meets Woodroffe Avenue.  It is ideally situated for residents of Manotick, Barrhaven and Nepean South. The Lodge has ample parking.  The nearest bus stop is a 13 minute walk away.

Note 2:  The responsibilities of volunteer positions at Carleton Lodge involve authority over or the trust of persons who are vulnerable members of society (seniors, persons with special needs). A police records check is therefore required before the commencement of the volunteer work.   By applying, you agree to provide such a check.

Time Commitment:  As agreed upon by the Home and by the volunteer.

Qualifications:

- Ability to communicate in English.

- Knowledgeable and respectful of the Home’s policies and procedures.

- Comfort in working with the cognitively impaired and frail elderly: Sensitivity, patience, calmness, good listening skills and ability to gently persuade and encourage.

- Dependability.

Training Requirements:

- Initial orientation

- AODA - Customer Service Training

- AODA - Integrated Accessibility Standards Regulation Training

- Position-specific training

Screening Requirements:

- Interview

- Two references (High School students must provide two letters of reference)

- Police Records Check

 

 

ASSISTANT À L’ALIMENTATION

Responsabilités liées au poste :   Manger devrait être une activité agréable. Malheureusement, certains de nos résidents ont de la difficulté à s’alimenter et nos assistants à l’alimentation sont là pour leur venir en aide. De manière douce et respectueuse, ils appuient nos résidents de manière individuelle et s’assurent que leurs besoins nutritionnels sont comblés. De plus, grâce à leur présence amicale, ils rendent les repas plaisants et relaxants. Les assistants à l’alimentation arrivent au moment du service des repas (8 h 30, 12 h 30 et 17 h 30) et passent environ une heure au foyer.

Remarque 1 : Le foyer Carleton Lodge est situé sur la rive de la rivière Rideau, à l’intersection de la promenade Prince of Wales et de l’avenue Woodroffe. Il se trouve à un endroit idéal pour les résidents de Manotick, de Barrhaven et de Nepean Sud. Le Carleton Lodge dispose d’un grand stationnement. L’arrêt d’autobus le plus proche est à 13 minutes de marche.

Remarque 2 :  Les responsabilités qui incombent aux bénévoles du foyer Carleton Lodge nécessitent d’avoir autorité sur des membres vulnérables de la société (comme des aînés ou des personnes ayant des besoins spéciaux) ou de gagner leur confiance. Une vérification de dossier de police est par conséquent exigée avant le début du bénévolat. En postulant, vous acceptez de fournir cette vérification.

Temps à consacrer : Selon l’entente prise par le foyer et le bénévole.

Compétences :

- Capacité à communiquer en anglais.

- Connaissance et respect des politiques et des procédures du foyer.

- Facilité à travailler avec des aînés fragiles et ayant des troubles cognitifs : sensibilité, patience, calme, savoir-écouter et capacité à persuader et à encourager doucement.

- Fiabilité.

Formation requise :

- Séance d’orientation initiale

- Formation sur le service à la clientèle relative à la LAPHO

- Formation sur les Normes d’accessibilité intégrées de la LAPHO

- Formation propre au poste

Conditions de sélection :

- Entrevue

- Deux références (les élèves du secondaire doivent fournir deux lettres de recommandation)

- Vérification de dossier de police