City of / Ville d'Ottawa - Carleton Lodge Long Term Care Home ~ Foyer Carleton Lodge d’Ottawa


Pet Visits / Visites d'animaux

PET VISITS

(La version française suit)

Many residents love animals and have fond memories of the pets that were once part of their lives.  They look forward to visits from volunteers with a companion animal.   The volunteer may meet a group of residents in a lounge or go to individual rooms.  Before approaching any resident, the volunteer asks if they would like to pet the animal and if so, introduces the pet to the resident.  This normally leads to a conversation about the pet in question and the resident will often reminisce about animals, big and small, that they have known.

Staff can provide information on who would probably enjoy a visit.  This allows the volunteer to spend time with residents who are animal lovers and by-pass those who are uninterested.

Note:
- Proof of up-to-date vaccination and health report from a vet.
- Only one animal per volunteer is allowed.
- Animals must be under control at all times.
- Animals are not permitted in the dining areas during mealtime.
- Successful completion of the Canadian Canine Good Citizenship Test or equivalent is desirable.

Qualifications:

  • Ability to communicate in English.
  • Knowledgeable and respectful of the Home’s policies and procedures.
  • Comfort in working with the cognitively impaired and frail elderly: Sensitivity, patience, calmness, good listening skills and ability to gently persuade and encourage.
  • Dependability.

Training Requirements:

  • Initial orientation
  • Training related to the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA)
    • Customer Service Training
    • Integrated Accessibility Standards Regulation Training
  • Position-specific training

Screening Requirements:

  • Interview
  • Two letters of reference
  • Police Records Check

 

VISITES D'ANIMAUX

Beaucoup de résidents aiment les animaux et ont de bons souvenirs des animaux de compagnie qui faisaient autrefois partie de leur vie.  Ils attendent avec impatience les visites de bénévoles avec un animal de compagnie.  Le bénévole peut rencontrer un groupe de résidents dans un salon ou se rendre dans des chambres individuelles.  Avant d’approcher un résident, le bénévole demande s’il souhaite caresser l’animal et, le cas échéant, lui présente l’animal.  Cela mène normalement à une conversation sur l’animal en question et les résidents se souviendront souvent des animaux, petits et grands, qu’ils ont connus.

Le personnel peut fournir des renseignements sur les personnes qui apprécieraient probablement une visite.  Cela permet au bénévole de passer du temps avec des résidents qui aiment les animaux et de contourner ceux qui ne sont pas intéressés. 

Remarque :
- Preuve de vaccination à jour et rapport de santé d’un vétérinaire. 
- Un seul animal par bénévole est autorisé.
- Les animaux doivent être sous contrôle en tout temps.
- Il est souhaitable de réussir le Test canadien de bonne citoyenneté canine ou l’équivalent. 

Compétences :

  • Capacité à communiquer en anglais.
  • Connaissance et respect des politiques et des procédures du foyer.
  • Facilité à travailler avec des aînés fragiles et ayant des troubles cognitifs : sensibilité, patience, calme, savoir-écouter et capacité à persuader et à encourager doucement.
  • Fiabilité.

Formation requise :

  • Séance d’orientation initiale
  • Formation relative à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO)
    • Formation sur le Service à la clientèle
    • Formation sur les Normes d’accessibilité intégrées
  • Formation propre au poste

Conditions de sélection :

  • Entrevue
  • Deux lettres de recommandation
  • Vérification de dossier de police