City of / Ville d'Ottawa - Carleton Lodge Long Term Care Home ~ Foyer Carleton Lodge d’Ottawa


Student Program / Programme pour étudiants

STUDENT PROGRAM

(La version française suit)

We welcome High School students who want to volunteer at our Home. Students work in a variety of areas, helping in the gardens, serving in the Tuck shop, assisting in the dining rooms, helping out at recreation activities. Residents enjoy meeting  with young people. Staff and experienced volunteers are always close-by to provide guidance.

Students must be at least 14 years old.
We expect a commitment of 60 hours.

Qualifications:

  • Ability to communicate in English.
  • Knowledgeable and respectful of the Home’s policies and procedures.
  • Comfort in working with the cognitively impaired and frail elderly: Sensitivity, patience, calmness, good listening skills and ability to gently persuade and encourage.
  • Dependability.

Training Requirements:

  • Initial orientation
  • Training related to the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA)
    • Customer Service Training
    • Integrated Accessibility Standards Regulation Training
  • Position-specific training

Screening Requirements:

  • Interview
  • Two letters of reference
  • Police Records Check

 

PROGRAMME POUR ÉTUDIANTS (40 heures)

Nous accueillons les élèves du secondaire qui veulent faire du bénévolat au foyer. Les élèves travaillent dans une variété de domaines, aidant dans les jardins, dans les salles à manger, aux activités de loisirs ou servant dans la boutique cadeaux. Les résidents aiment rencontrer des jeunes. Le personnel et les bénévoles expérimentés sont toujours à proximité pour guider les jeunes bénévoles.

Les étudiants doivent avoir au moins 14 ans.
Nous nous attendons à un engagement de 60 heures.

Compétences :

  • Capacité à communiquer en anglais.
  • Connaissance et respect des politiques et des procédures du foyer.
  • Facilité à travailler avec des aînés fragiles et ayant des troubles cognitifs : sensibilité, patience, calme, savoir-écouter et capacité à persuader et à encourager doucement.
  • Fiabilité.

Formation requise :

  • Séance d’orientation initiale
  • Formation relative à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO)
    • Formation sur le Service à la clientèle
    • Formation sur les Normes d’accessibilité intégrées
  • Formation propre au poste

Conditions de sélection :

  • Entrevue
  • Deux lettres de recommandation
  • Vérification de dossier de police