City of / VIlle d'Ottawa - Peter D. Clark Long Term Care Home ~ Foyer Peter D. Clark


Meal Assistant-Assistants aux repas

Some of residents require assistant with their meal. Meal assistants help:

  • Assist our residents to attend all meal times by escorting them to their respective dining rooms at a quite, appropriate pace (meal times are at 8:30, 12:30 and 17:30).
  • Facilitate communication and individual support/attention.
  • Provide gentle redirection when needed.
  • Provide individual assistance in a quiet, pleasant atmosphere, free of distractions and unhurried.

Please note, training, orientation and a supportive environment is assured.

____________________________

Certains résidents ont besoin d'une aide pour leur repas. Les assistants aux repas les aident :

  • Aider nos résidents à assister à tous les repas en les accompagnant à leur salle à manger respective à un rythme tranquille et approprié (les repas sont à 8h30, 12h30 et 17h30).
  • Faciliter la communication et le soutien/attention individuel.
  • Fournir une réorientation douce si nécessaire.
  • Fournir une assistance individuelle dans une atmosphère calme et agréable, sans distractions et sans précipitation.

Veuillez noter que la formation, l'orientation et un environnement de soutien sont assurés.