City of / Ville d'Ottawa - Carleton Lodge Long Term Care Home ~ Foyer Carleton Lodge d’Ottawa


Physio Assistant / Aide en physio

PHYSIO ASSISTANT

(La version française suit)

Helping residents maintain their physical strength and stability is goal of the Home.  One way to do this is by conducting group exercise classes.  These take place mornings from Monday to Friday.  Volunteers can: 

  • help set up the room and any equipment,
  • escort residents to the exercise class,
  • encourage resident participation, demonstrate exercise techniques, assist residents with physical limitations,
  • encourage enjoyable social interaction,
  • bring residents back to their rooms,
  • perform other duties as directed by the class leader.

Qualifications:

  • Ability to communicate in English.
  • Knowledgeable and respectful of the Home’s policies and procedures.
  • Comfort in working with the cognitively impaired and frail elderly: Sensitivity, patience, calmness, good listening skills and ability to gently persuade and encourage.
  • Dependability.

Training Requirements:

  • Initial orientation
  • Training related to the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA)
    • Customer Service Training
    • Integrated Accessibility Standards Regulation Training
  • Position-specific training

Screening Requirements:

  • Interview
  • Two letters of reference
  • Police Records Check

 

AIDE EN PHYSIO

Aider les résidents à maintenir leur force physique et leur stabilité est l’objectif du foyer. Une façon de le faire est d’organiser des sessions d’exercices de groupe. Ces sessions ont lieu le matin du lundi au vendredi. Les bénévoles peuvent:

  • aider à aménager la salle et tout équipement;
  • escorter les résidents à la classe d’exercices;
  • encourager la participation des résidents, démontrer des techniques d’exercice, aider les résidents ayant des limitations physiques;
  • encourager des interactions sociales agréables;
  • ramener les résidents dans leurs chambres;
  • accomplir d’autres tâches selon les directives du chef de classe.

Compétences :

  • Capacité à communiquer en anglais.
  • Connaissance et respect des politiques et des procédures du foyer.
  • Facilité à travailler avec des aînés fragiles et ayant des troubles cognitifs : sensibilité, patience, calme, savoir-écouter et capacité à persuader et à encourager doucement.
  • Fiabilité.

Formation requise :

  • Séance d’orientation initiale
  • Formation relative à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO)
    • Formation sur le Service à la clientèle
    • Formation sur les Normes d’accessibilité intégrées
  • Formation propre au poste

Conditions de sélection :

  • Entrevue
  • Deux lettres de recommandation
  • Vérification de dossier de police