City of / Ville d'Ottawa - Carleton Lodge Long Term Care Home ~ Foyer Carleton Lodge d’Ottawa


Adult Day Program / Programme de jour our adultes

ADULT DAY PROGRAM

(La version française suit)

The Home has an Adult Day Program for people with dementia who live in the community.  The Program provides participants with an enjoyable and stimulating series of activities.  Volunteers who assist in the Day Program:

  • greet arriving participants and help them put away boots, coats, etc,
  • escort participants to the various activities during the course of the day (9:30 am to 3:30 pm),
  • provide individual attention to the participants, engage them in discussion,
  • help new participants feel welcome and at home and integrate into the group,
  • at the end of the day, help participants get ready for their ride back home and help relieve any anxiety while awaiting the transportation.

Qualifications:

  • Ability to communicate in English.
  • Knowledgeable and respectful of the Home’s policies and procedures.
  • Comfort in working with the cognitively impaired and frail elderly: Sensitivity, patience, calmness, good listening skills and ability to gently persuade and encourage.
  • Dependability.

Training Requirements:

  • Initial orientation
  • Training related to the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA)
    • Customer Service Training
    • Integrated Accessibility Standards Regulation Training
  • Position-specific training

Screening Requirements:

  • Interview
  • Two letters of reference
  • Police Records Check

 

PROGRAMME DE JOUR POUR ADULTES

The Foyer offre un programme de jour pour adultes atteintes de démence qui vivent dans la collectivité.  Le programme offre aux participants une série d’activités agréables et stimulantes.  Les bénévoles qui participent au programme de jour :

  • accueillent les participants qui arrivent et les aident à ranger leurs bottes, leurs manteaux, etc.;
  • accompagnent les participants aux diverses activités pendant la journée (de 9 h 30 à 15 h 30);
  • accordent une attention individuelle aux participants;
  • aident les nouveaux participants à se sentir les bienvenus et à s’intégrer au groupe;
  • à la fin de la journée, aident les participants à se préparer pour leur retour à la maison et aident à soulager toute anxiété en attendant le transport.

Compétences :

  • Capacité à communiquer en anglais.
  • Connaissance et respect des politiques et des procédures du foyer.
  • Facilité à travailler avec des aînés fragiles et ayant des troubles cognitifs : sensibilité, patience, calme, savoir-écouter et capacité à persuader et à encourager doucement.
  • Fiabilité.

Formation requise :

  • Séance d’orientation initiale
  • Formation relative à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO)
    • Formation sur le Service à la clientèle
    • Formation sur les Normes d’accessibilité intégrées
  • Formation propre au poste

Conditions de sélection :

  • Entrevue
  • Deux lettres de recommandation
  • Vérification de dossier de police