City of / Ville d'Ottawa - Centre d'accueil Champlain ~ Champlain Long Term Care Home


Activités - Aide au programme de visites d’animaux de compagnie / Pet Visitation

RESPONSABILITÉS ASSOCIÉES AU POSTE :

Aide au programme de visites d’animaux de compagnie Offrir un réconfort et une compagnie en partageant votre chat/chien avec les résidents de notre foyer. Ces visites aideront à améliorer le sentiment de bien-être des résidents, à promouvoir la socialisation et la guérison et à l’ajustement à un foyer de soins de longue durée. 

 

Responsabilités :

  • Arriver au moment convenu ou avertir le superviseur d’un retard ou de l’impossibilité de se présenter au travail.
  • Signer le registre des bénévoles à chaque présence au Centre d’accueil.
  • Signaler au superviseur tout besoin de matériel, problème, préoccupation ou progrès remarqués lors des rencontres de groupe ou individuelles.
  • Créer une liste des résidents souhaitant participer au programme de visites d’animaux de compagnie.
  • Passer en revue les préférences des résidents avec la personne chargée de la coordination des activités.
  • Discuter d’allergies/de phobies éventuelles avec le personnel infirmier et les résidents.
  • Communiquer avec des représentants de programmes communautaires relatifs aux animaux afin d’obtenir de l’information concernant la préparation de lignes directrices et de calendriers de visites.
  • Surveiller les visites d’animaux de compagnie, évaluer le résultat et rédiger la documentation requise.

 

Aptitudes :

Le bénévole doit :

  • Être à l’aise en situation de travail auprès des aînés.
  • Respecter et apprécier les personnes âgées fragiles.
  • Pouvoir lire et écrire le français.
  • Ne pas posséder de casier judiciaire.
  • Être capable de motiver et d’encourager les autres.
  • Aimer les animaux et être capable de se faire obéir d’eux.

 

Remarque : Pour faire du bénévolat au centre , il faut assister à une séance d’orientation et posséder une attestation de vérification de dossier de police.

 

Sil vous plaît noter que ce centre est uniquement francophone.

 

 

 

To assist in the development, organization, implementation, and evaluation of a pet visitation program.

Responsibilities:

  • Arrive as scheduled, or notify supervisor when you will be late or unable to work.
  • Sign the volunteer register each time you are in the facility.
  • Notify supervisor of any needed items, problems, concerns, or progress you have noted following each group/individual session.
  • Develop a list of residents wishing to participate in the Pet Visitation Program.
  • Review resident interest with the Activity Coordinator.
  • Discuss possible allergies/phobias, etc. with nursing staff and residents.
  • Contact community-based animal programs for information on establishing guidelines and schedules.
  • Oversee Pet Visitation, evaluate outcome, and make necessary documentation.

 

  • Qualifications:
  • Must be comfortable working with elderly.
  • Must respect and value the frail elderly.
  • Must be able to read/write in English.
  • Must be free of criminal record.
  • Must have the ability to motivate and encourage others.
  • Must enjoy and be able to control animals

Please note:

  1. In order to volunteer with the Home, all volunteers must attend an orientation session and possess a successful Police Reference Check.
  2. The Centre D’accueil Champlain is a predominantly French speaking home.

**Remarque : Une vérification des dossiers de police ou du casier judiciaire peut être exigée avant le début du bénévolat si les fonctions du bénévole l’amènent à exercer un pouvoir sur des membres vulnérables de la société (comme des enfants, des aînés ou des personnes ayant des besoins spéciaux) ou à gagner leur confiance. En présentant une demande, j’accepte de fournir ces vérifications à la Ville si elle en fait la demande.

Durée (bénévolat occasionnel, saisonnier, nombre de jours, d’heures, etc.) :

Formation requise : 

Formation sur la LAPHO

Formation sur le reglement sur les normes d'accessibilité d'intergées

Exigences en matière de sélection:

Reçu en entrevue

Références

Qualifications Required

  • Ability to read & write English ~ Aptitudes sur le plan de la lecture et de l’écriture en anglais. Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Ability to speak & understand English ~ Aptitudes pour l’expression verbale et la compréhension en anglais Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Age Category ~ Groupe d'âge Must be at least 14 - 17 years / ans
  • Aptitudes pour l’expression verbale et la compréhension en français ~ Ability to speak & understand French Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Aptitudes sur le plan de la lecture et de l’écriture en français ~ Ability to read and write French Must be at least Intermediate / Intermédiaire

Schedule Summary

This activity generally occurs on

  • Monday - Morning, Afternoon, Evening
  • Tuesday - Morning, Afternoon
  • Wednesday - Morning, Afternoon, Evening
  • Thursday - Morning, Afternoon, Evening
  • Friday - Morning, Afternoon
  • Saturday - Morning, Afternoon
  • Sunday - Morning, Afternoon