City of / Ville d'Ottawa - Garry J. Armstrong Long Term Care Home ~ Foyer Garry J. Armstrong


Hairdressing /coiffure - Hairdressing Assistant/Adjoint en coiffure

Position Responsibilities:

  • Assist the hairdresser to deliver timely, professional hair care to all residents.
  • Assist with small tasks in the salon.
  • Arrive as scheduled, or notify supervisor when you will be late or unable to work.
  • Sign the volunteer register each time you are in the facility.
  • Notify supervisor of any needed items, problems, concerns, or progress you have noted following visit
  • Assist hairdresser maintain residents’ scheduled appointments.
  • Encourage him/her to accomplish grooming steps independently.
  • Provide physical and verbal cues.
  • Assist in the cleanliness of the salons by sweeping floors, cleaning rollers and maintaining supplies ·
  • Escort residents to the beauty salon and back to their rooms as required.

**Note: If the responsibilities of this volunteer position involve authority over or the trust of  persons who are vulnerable members of society (such as children, seniors, or persons with special needs), a police records check or a criminal records check may be required before the commencement of the volunteer work.   By applying, I agree to provide any such checks if requested by the City.

Qualifications:

  • -Must be comfortable working with elderly.
  • -Must be comfortable with assistive devices.
  • -Must be able to read/write in English. -Must be patient and have compassion.

Time Commitment:

Training Requirements:

AODA Customer Service Training

AODA IASR Training

Screening Requirements :

Interview

References

Garry J. Armstrong is a bilingual home.

 

______________________________________________________________________________

RESPONSABILITÉS ASSOCIÉES AU POSTE :

  • Aide le coiffeur à offrir des services professionnels de coiffure en temps opportun à tous les résidents. ·
  • Aide avec les petites tâches du salon.
  • Arrive à l’heure ou avise le superviseur de son retard ou de son impossibilité de travailler.
  • Signe le registre des bénévoles chaque fois qu’il se trouve dans l’établissement.
  • Avise le superviseur des articles requis, des problèmes, inquiétudes ou progrès qu’il a notés à la suite de sa visite.
  • Aide le coiffeur à respecter les rendez-vous prévus des résidents.
  • Encourage les résidents à accomplir les étapes de leur toilette de manière indépendante.
  • Donne des indices physiques et verbaux.
  • Aide à maintenir la propreté du salon en balayant le plancher, en nettoyant les bigoudis et en entretenant les articles.
  • Accompagne les résidents au salon de coiffure et les raccompagne à leur chambre, au besoin.

**Remarque : Une vérification des dossiers de police ou du casier judiciaire peut être exigée avant le début du bénévolat si les fonctions du bénévole l’amènent à exercer un pouvoir sur des membres vulnérables de la société (comme des enfants, des aînés ou des personnes ayant des besoins spéciaux) ou à gagner leur confiance. En présentant une demande, j’accepte de fournir ces vérifications à la Ville si elle en fait la demande.

Durée (bénévolat occasionnel, saisonnier, nombre de jours, d’heures, etc.) :

Qualifications :

  • Doit être à l’aise pour travailler avec des personnes âgées.
  • Doit être à l’aise avec les appareils et accessoires fonctionnels.
  • Doit pouvoir lire et écrire en anglais. -Doit être patient et faire preuve de compassion

Formation requise : 

Formation sur la LAPHO

Formation sur le reglement sur les normes d'accessibilité d'intergées

Qualifications Required

  • Ability to read & write English ~ Aptitudes sur le plan de la lecture et de l’écriture en anglais. Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Ability to speak & understand English ~ Aptitudes pour l’expression verbale et la compréhension en anglais Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Age Category ~ Groupe d'âge Must be at least 18 years / ans +
  • Aptitudes pour l’expression verbale et la compréhension en français ~ Ability to speak & understand French Must be at least Basic / De base
  • Aptitudes sur le plan de la lecture et de l’écriture en français ~ Ability to read and write French Must be at least Basic / De base

Schedule Summary

This activity generally occurs on

  • Monday - Morning, Afternoon
  • Tuesday - Morning, Afternoon
  • Wednesday - Morning, Afternoon
  • Thursday - Morning, Afternoon
  • Friday - Morning, Afternoon