City of / Ville d'Ottawa - CARDELREC Recreation Complex/ Complexe récréatif CARDELREC (Pool-Piscine)


Beaverbrook Outdoor Pool ~ Piscine extérieure Beaverbrook - Swim Assistant Special Needs ~ Assistants de natation pour personnes ayant des besoins spéciaux

City of / Ville d'Ottawa - Goulbourn Recreation Complex/ Complexe récréatif Goulbourn (Pool-Piscine

Enjoy bringing your love of water to others by making aquatic programming more accessible to all. Be a part of making aquatic opportunities inclusive and accessible to all through supporting individuals who wish to participate in learn to swim programs, fitness programs or attending leisure and lane swims. Opportunities available to work with children, youth, adults and/or older adults. Only a comfort in water necessary, no special needs experience needed. Training provided when needed. Vous voulez communiquer aux autres votre amour de l’eau et rendre les programmes aquatiques accessibles à tous ceux qui aimeraient s’intégrer à des activités aquatiques? Venez aider les personnes qui désirent apprendre la natation, suivre des programmes d’aquaforme, participer au bain libre ou nager des longueurs. Possibilités de travail avec des enfants, des jeunes, des adultes, des personnes âgées. Seule condition exigée : être à l’aise dans l’eau. Expérience avec des personnes ayant des besoins spéciaux facultative. Formation assurée, au besoin.

Qualifications Required

  • Ability to read & write English ~ Aptitudes sur le plan de la lecture et de l’écriture en anglais. Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Ability to speak & understand English ~ Aptitudes pour l’expression verbale et la compréhension en anglais Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Age Category ~ Groupe d'âge Must be at least 14 - 17 years / ans