City of / Ville d'Ottawa - Centre d'accueil Champlain ~ Champlain Long Term Care Home


Auxiliaires - Café Chez Nous / Tuck Shop

Le Café Chez Nous fournit un service essentiel aux résidents, au personnel et aux visiteurs. Le comptoir à provisions/salon de thé est ouvert le jour et fin de semaine – l’horaire peut varier selon le foyer. Les gens peuvent se procurer des petits cadeaux et des gâteries à la boutique pour un prix minime. Le travail comprend la manipulation de petites sommes d’argent, le contrôle des marchandises en boutique ainsi que l’entretien et l’organisation de l’endroit. -Arriver au moment convenu, ou avertir le superviseur d’un retard ou de l’impossibilité de se présenter au travail. -Signer le registre des bénévoles à chaque présence au foyer. -Signaler au superviseur tout besoin de matériel, problème, préoccupation ou progrès remarqués lors de la période de travail. -Préparer le comptoir à provisions; nettoyer les lieux après la période de travail; éteindre la machine à café. -Préparer et servir les rafraîchissements selon le besoin. -Engager la conversation avec les usagers. -Faciliter l’interaction sociale. -Raccompagner les résidents à leur unité au besoin. -Accomplir les tâches du bénévole indiquées dans le manuel du comptoir à provisions, y compris le suivi des achats. Prendre note que : 1.Pour devenir bénévole au foyer, toute personne doit participer à une séance d’orientation, s’être soumise avec succès à une vérification de dossier de police et présenter deux lettres de recommandation. 2.Le Centre d’accueil Champlain est un foyer essentiellement francophone.

 

The Tuck Shop is a hub of activity. It is open 5 days a week from 9am to 4 pm and our volunteer Attendants act as hosts. Duties include making coffee; selling treats & small gifts; recording resident purchases or receiving cash payment from others; chatting with clients and making everyone feel welcome; then at the end of the shift, cleaning up, turning off coffee maker and balancing the books. At the moment we are looking for volunteers who are interested in working as backups to our regular volunteers.  To become a volunteer you must complete a police reocrd check and complete a volunteer orientation

 

Qualifications Required

  • Age Category ~ Groupe d'âge Must be at least 18 years / ans +
  • Aptitudes pour l’expression verbale et la compréhension en français ~ Ability to speak & understand French Must be at least Advanced / Avancé
  • Aptitudes sur le plan de la lecture et de l’écriture en français ~ Ability to read and write French Must be at least Advanced / Avancé

Schedule Summary

This activity generally occurs on

  • Monday - Morning, Afternoon
  • Tuesday - Morning, Afternoon
  • Wednesday - Morning, Afternoon
  • Thursday - Morning, Afternoon
  • Friday - Morning, Afternoon
  • Saturday - Morning, Afternoon
  • Sunday - Morning, Afternoon