City of / Ville d'Ottawa - CARDELREC Recreation Complex/ Complexe récréatif CARDELREC (Pool-Piscine)


Beaverbrook Outdoor Pool ~ Piscine extérieure Beaverbrook - Aqua Camp Assistant Counsellor ~ Conseillers-adjoints de camp aquatique

City of / Ville d'Ottawa - Goulbourn Recreation Complex/ Complexe récréatif Goulbourn (Pool-Piscine

Gain valuable leadership experience by participating as an assistant Counsellor in our aquatic camps. A great opportunity for those looking for future employment in aquatics and those looking to complete their 40 hours of community service.

Position Responsibilities:

Assistant Counsellors are responsible for assisting staff with Program Delivery, to include:

  • Assisting with set-up and take-down of Program supplies/equipment
  • Interacting with participants in a positive manner
  • Ensuring the participants are safe at all times and following emergency procedures in the event of an incident.
  • Ensuring the safety of participants by immediately alerting staff to any difficulties that participants may be experiencing. The safety of volunteers, staff and participants is essential.
  • Assisting the participants with activities in the program, as directed by the supervisor
  • Understanding what is expected of them during their placement and contacting the supervisor if further clarification is required.
  • Seeking assistance from staff should any task related to their volunteer placement be above the volunteer’s skill or comfort level. 
  • Contributing to the success of the participant’s experience

**Note: If the responsibilities of this volunteer position involve authority over or the trust of  persons who are vulnerable members of society (such as children, seniors, or persons with special needs), a police records check or a criminal records check may be required before the commencement of the volunteer work.   By applying, I agree to provide any such checks if requested by the City.

Qualifications:

Must have Bronze Cross Certification

Time Commitment:

Must be available for entire camp

Training Requirements:

AODA Customer Service Training

AODA IASR Training 

Screening Requirements :

Interview

References

______________________________________________________________________________

 

Gagnez de l’expérience précieuse de leadership en participant, en tant que moniteurs- adjoints, à nos camps aquatiques. Une occasion unique pour ceux qu’un emploi dans le domaine aquatique intéresse et qui cherchent à terminer leurs 40 heures de travaux communautaires!

RESPONSABILITÉS ASSOCIÉES AU POSTE :

Les bénévoles des loisirs sont chargés d’aider le personnel dans la prestation des programmes, en exécutant les tâches suivantes :

  • Participer à l’installation et au démontage des fournitures et du matériel utilisés dans le cadre des programmes.
  • Interagir avec les participants de façon positive.
  • Assurer la sécurité des participants en tout temps, et respecter les procédures d’urgence en cas d’incident. 
  • Assurer la sécurité des participants en signalant immédiatement au personnel toute difficulté éprouvée par les participants. Il est essentiel d’assurer la sécurité des bénévoles, du personnel et des participants.
  • Aider les participants à réaliser les activités du programme, selon les directives du superviseur
  • Comprendre ce qu’on attend d’eux durant leur stage, et contacter le superviseur si des précisions supplémentaires sont nécessaires.
  • Demander de l’aide au personnel si une tâche, en lien avec son stage de bénévole, dépasse ses compétences ou le rend mal à l’aise. 
  • Contribuer au succès de l’expérience des participants
  • Respecter la confidentialité de la clientèle.

**Remarque : Une vérification des dossiers de police ou du casier judiciaire peut être exigée avant le début du bénévolat si les fonctions du bénévole l’amènent à exercer un pouvoir sur des membres vulnérables de la société (comme des enfants, des aînés ou des personnes ayant des besoins spéciaux) ou à gagner leur confiance. En présentant une demande, j’accepte de fournir ces vérifications à la Ville si elle en fait la demande.

Durée (bénévolat occasionnel, saisonnier, nombre de jours, d’heures, etc.) :

Engagement pour toute la durée du camp

Qualifications :

Fiable, responsable, mûr, ponctuel, créatif et patient

Formation requise : 

Formation sur la LAPHO

Formation sur le reglement sur les normes d'accessibilité d'intergées

Qualifications Required

  • Ability to read & write English ~ Aptitudes sur le plan de la lecture et de l’écriture en anglais. Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Ability to speak & understand English ~ Aptitudes pour l’expression verbale et la compréhension en anglais Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Age Category ~ Groupe d'âge Must be at least 14 - 17 years / ans