City of / Ville d'Ottawa - Centre d'accueil Champlain ~ Champlain Long Term Care Home


Préposé aux repas/à l’alimentation des résidents - Aide aux repas / Mealtime Assistant

Aide aux repas / Mealtime Assistant

 

Participer régulièrement au service de repas (entre autres accompagner les résidents à la salle à manger, aider le résident à se préparer pour le repas et lui prêter assistance pendant le repas) ou donner à manger à un ou des résidents désignés.

 

Responsabilités :

• Arriver au moment convenu ou avertir le superviseur d’un retard ou de l’impossibilité de se présenter au travail.

• Signer le registre des bénévoles à chaque présence au Centre d’accueil.

• Accueillir le résident et se présenter. Préparer le résident pour le repas, l’aider à placer sa serviette de table/sa bavette. Si la personne porte une prothèse dentaire ou des lunettes, s’assurer qu’elle les met.

• Commencer par servir les boissons au résident.

            Le hors-d'œuvre – soupe, salade ou jus

            Le plat principal

            Le dessert et la boisson chaude

• S’informer des besoins spéciaux ou des restrictions alimentaires du résident désigné auprès du personnel infirmier ou du préposé aux services alimentaires.

• Demander au préposé aux services alimentaires le type de repas que le résident désigné prend, c’est-à-dire une nourriture ordinaire, hachée, en purée, ou aliments mous. S’assurer que la personne obtient un choix du menu, lui demander ou lui montrer les choix possibles selon sa capacité de répondre verbalement ou visuellement.

• Placer une assiette à la portée du résident. Offrir son aide à la personne, par exemple pour l’installer, ouvrir des sachets, couper les aliments, etc. Au besoin, mentionner au résident ayant une déficience visuelle les aliments qui se trouvent dans son assiette.

• Au cours du repas et au besoin, essuyer la bouche du résident avec sa serviette de table.

• Parler et socialiser avec la personne tout en évitant de déconcentrer son attention du repas. Ne pas nourrir le résident pendant qu’il parle ou rit.

• À la fin du repas, desservir et porter la vaisselle à la cuisine.

• Essuyer la figure et les mains du résident avec une serviette ou un essuie-tout mouillé. Terminer l’heure du repas par des propos agréables.

• Observer le résident en tout temps pendant l’heure du repas. Ne pas le forcer à manger. Signaler toute observation à l’infirmière responsable : difficulté à avaler ou à mâcher, quantités mangées.

 

Aptitudes :

Le bénévole doit :

• Être à l’aise en situation de travail auprès des aînés.

• Pouvoir manoeuvrer un fauteuil roulant.

• Connaître diverses techniques pour nourrir une personne.

• Avoir complété la formation d’aide aux repas.

• Respecter et apprécier les personnes âgées fragiles.

• Pouvoir lire et écrire le français.

• Ne pas posséder de casier judiciaire.

• Être capable de motiver et d’encourager les autres.

• Posséder une disposition naturelle pour observer et communiquer.

 

Remarque : Pour faire du bénévolat au centre , il faut assister à une séance d’orientation et posséder une attestation de vérification de dossier de police.

 

Sil vous plaît noter que ce centre est uniquement francophone.

 

Responsibilities:

Volunteers needed to regularly assist with the overall meal service including portering residents to the dinning room. They will encourage residents to eat their meals. They will assist with feeding residents who can no longer feed themselves. Meal Assistance volunteers provide residents with the opportunity to really enjoy their meals.

 

Full training, orientation and supportive supervision provided.

 

Qualifications:

· Must be comfortable working with elderly.

· Must be able to maneuver wheelchairs.

· Must be aware of different feeding techniques.

· Have completed the Mealtime Assistance Training.

· Must respect and value the frail elderly.

· Must be able to read/write in English.

· Must be free of criminal record.

· Must have the ability to motivate and enrage others.

· Must have good observation and communication skills.

 

Please note:

1. In order to volunteer with the Home, all volunteers must attend a orientation session and possess a successful Police Reference Check.

2. The Centre D’accueil Champlain is a predominantly French speaking home.

Qualifications Required

  • Ability to read & write English ~ Aptitudes sur le plan de la lecture et de l’écriture en anglais. Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Ability to speak & understand English ~ Aptitudes pour l’expression verbale et la compréhension en anglais Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Age Category ~ Groupe d'âge Must be at least 14 - 17 years / ans
  • Aptitudes pour l’expression verbale et la compréhension en français ~ Ability to speak & understand French Must be at least Intermediate / Intermédiaire
  • Aptitudes sur le plan de la lecture et de l’écriture en français ~ Ability to read and write French Must be at least Intermediate / Intermédiaire

Schedule Summary

This activity generally occurs on

  • Monday - Morning, Afternoon, Evening
  • Tuesday - Morning, Afternoon, Evening
  • Wednesday - Morning, Afternoon, Evening
  • Thursday - Morning, Evening
  • Friday - Morning, Afternoon, Evening
  • Saturday - Morning, Afternoon, Evening
  • Sunday - Morning, Afternoon, Evening