Organization Policies
Pour participer aux activités de science citoyenne, les bénévoles doivent avoir 16 ans ou plus et un moyen de transport pour se rendre au parc de la Gatineau. Les bénévoles qui s'inscrivent aux activités liées aux plongeon huards doivent avoir un partenaire d'activité et posséder son propre canot ou kayak.
Les renseignements personnels que vous fournissez seront utilisés par la CCN uniquement dans le but de sélectionner et de joindre les bénévoles possédant les compétences nécessaires pour participer à des projets, des événements et d’autres activités de la CCN. En outre, la CCN recueille et administre ces renseignements conformément à sa politique sur la protection des renseignements personnels .
Les renseignements seront conservés dans le fichier de renseignements personnels CCN PPU 070 deux ans après la dernière activité de bénévolat de la CCN. Vous avez le droit de voir les renseignements qui vous concernent et de les corriger.
Notez que la CCN utilise les services d’une tierce partie pour traiter et gérer les renseignements sur les bénévoles. Pour en savoir plus sur la sécurité et la politique de protection des renseignements personnels de ce tierce partie, consultez Better Impact - protection des renseignements personnels.
Nous vous invitons à prendre connaissance de la politique de la CCN sur la protection des renseignements personnels avant de commencer à remplir le formulaire.
------------------------------------------------------------------------------------
Citizen Science volunteers need to be 16 years of age or older and have a means of travelling to and from Gatineau Park. Volunteers applying for common loon monitoring must have an activity partner and own a canoe or kayak.
The personal information that you provide will be used by the NCC only to select and contact volunteers for suitable placement in support of NCC projects, events and other NCC activities. The NCC collects and manages the personal information in this application in accordance with its Privacy policy.
The information will be retained in the personal information CCN PPU 070 NCC’s file two years after the last NCC volunteer activity. You have the right to review and correct information about yourself.
Note that the NCC uses an external third-party service to process and manage volunteer information. For more information on its security and its privacy policy, please consult Better Impact - Privacy Policy.
Please review the NCC Privacy Policy prior to beginning your application.
