Volunteer Application – Youth (14 - 17) / Demande de bénévolat – Jeunes (14 - 17)

Le français suit

We are delighted that you are interested in becoming a Volunteer at the Canadian Museum of Nature (CMN). Our volunteers are an exceptional team of passionate individuals, and their contributions are greatly appreciated and highly valued. We treasure the prospect of you helping us in our mission to broaden the interest in, knowledge of and appreciation and respect for the natural world.

Instructions :
To apply to be a CMN Volunteer, please create an account/login to our Volunteer portal and select "Continue". 

If your application is accepted, you will be asked to sign a Volunteer Agreement for the term of your volunteer work with us. The Volunteer Agreement will ask you to confirm your understanding and agreement to the following terms and conditions relating to your Volunteer work at the CMN:

• • As a volunteer, you acknowledge that your services/activities are undertaken on a volunteer basis, and that there is no employment relationship, legal or otherwise, created between yourself and the CMN. Given this, you understand and agree that you are not entitled to any salary, remuneration, or other employment rights, benefits or entitlements associated with this work. However, as a volunteer you may be entitled to the reimbursement of expenses related to your volunteer work that were approved in advance by the Museum. In addition, you understand and agree that your work as a volunteer does not guarantee any future volunteer or employment opportunities with the Museum.
    
    
  • You understand that there may be some risks associated with, or related to, the volunteer activities you will be undertaking. These risks include, but are not limited to, any manner of injury that might result from the use or misuse of equipment/tools required to perform your services/activities.
    
    
  • For your safety and protection and that of others at the Museum and the Museum’s property, you will be provided with any requisite training and protective equipment needed to safely carry out your volunteer work and will be asked to follow and comply with the instructions and directions issued to you by the Museum. We will also ask that you not use the Museum’s facilities, materials or equipment unless permitted to do so by an employee of the Museum and in that case, only as they have told you to use them.
    
    
  • You also have the right to refuse to engage in any work or tasks that you feel are unsafe. 
    
    
  • The CMN also holds a valid commercial general liability insurance policy that extends and applies coverage to yourself and other volunteers. This relates to any actions or omissions that may arise while performing volunteer activities on behalf of CMN. In accepting this offer, you understand and agree to indemnify and/or exempt from responsibility the CMN and its representatives for any claims, damages, injuries or losses that may have been caused by your own willful, hazardous or negligent acts.
    
    
  • During your work as a volunteer, you may be granted access or made privy to information that the CMN may consider to be confidential. We expect that you will not disclose, or give to any person, institution, or external source any confidential information or documentation that may come to your knowledge or within your possession during your time as a CMN volunteer unless you have the express advance permission of the Museum in writing to share that information. Please note that we expect you to adhere to this responsibility to respect the CMN’s confidentiality both during and after the end of your term as a CMN volunteer.
    
  • Your volunteer work is conditional upon your being granted any required security screenings.

Nous sommes ravis que vous souhaitiez devenir bénévole au Musée canadien de la nature (MCN). Notre équipe exceptionnelle de bénévoles est formée de personnes passionnées, et leurs contributions sont très appréciées et hautement valorisées. Nous nous réjouissons à l'idée que vous puissiez nous aider dans notre mission, qui consiste à élargir l'intérêt, la connaissance, l'appréciation et le respect du monde naturel.

Instructions :
Pour postuler en tant que bénévole au MCN, veuillez créer un compte/se connecter à notre portail des bénévoles et sélectionnez "Continuer". 

Si votre candidature est acceptée, il vous sera demandé de signer un accord de bénévolat pour la durée de votre travail de bénévole avec nous.  Le contrat de bénévolat vous demandera de confirmer que vous comprenez et acceptez les conditions suivantes relatives à votre travail de bénévole au sein du musée :

• En acceptant cette offre, vous reconnaissez que vos tâches/activités sont entreprises à titre bénévole et qu'il n'existe aucune relation d'emploi, légale ou autre, entre vous et le MCN. Par conséquent, vous comprenez et acceptez que vous n'avez droit à aucun salaire, aucune rémunération, ni aucun autre droit, avantage ou droit lié à l'emploi dans le cadre de ce travail. Toutefois, en tant que bénévole, vous pourriez avoir droit au remboursement des dépenses liées à votre travail bénévole si elles ont été approuvées à l'avance par le Musée. De plus, vous comprenez et acceptez que votre travail en tant que bénévole ne garantit pas de futures opportunités de bénévolat ou d'emploi au sein du Musée.
  
  
• Vous comprenez qu'il peut y avoir des risques associés ou liés aux activités bénévoles que vous entreprendrez. Ces risques comprennent, sans s'y limiter, toute forme de blessure pouvant découler de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation des équipements ou des outils nécessaires à la réalisation de vos services/activités.
  
  
• Pour votre sécurité et votre protection, ainsi que celles des autres personnes présentes au Musée et des biens du Musée, vous recevrez la formation requise et l'équipement de protection nécessaire pour effectuer votre travail de bénévole en toute sécurité et il vous sera demandé de suivre et de respecter les instructions et les directives qui vous seront données par le Musée. Nous vous demanderons également de ne pas utiliser les installations, le matériel ou les équipements du musée sans y être autorisé par un employé du musée et, dans ce cas, uniquement de la manière dont il vous a demandé de les utiliser.
  
  
• Vous avez également le droit de refuser d'effectuer un travail ou une tâche que vous jugez dangereux. 

• Le MCN possède également une police d'assurance commerciale de responsabilité civile générale qui s'étend et s'applique à vous-même et aux autres bénévoles. Cette assurance couvre toute action ou omission pouvant survenir dans le cadre d'activités bénévoles au nom du MCN. En acceptant cette offre, vous comprenez et acceptez d'indemniser et/ou d'exonérer de toute responsabilité le MCN et ses représentants en cas de réclamations, de dommages, de blessures ou de pertes qui pourraient avoir été causés par vos propres actes délibérés, dangereux ou négligents.
  
  
• Au cours de votre mandat de bénévole, vous pourriez avoir accès à ou entendre des informations que le MCN considère confidentielles. Nous nous attendons de vous que vous ne divulguiez ni ne donniez à aucune personne, une institution ou une source extérieure aucune information ou documentation confidentielle dont vous pourriez avoir connaissance ou que vous pourriez avoir en votre possession pendant votre travail au MCN en tant que bénévole, à moins d’en avoir obtenu au préalable l'autorisation expresse et écrite du Musée. Veuillez noter que nous nous attendons à ce que vous assumiez la responsabilité et respectiez la confidentialité du MCN pendant et après la fin de votre mandat de bénévole au MCN.
  
  
• Votre travail bénévole est subordonné à l'obtention des contrôles de sécurité requis